Context
Literatuur
Vertalingen

Psalm 90:9

Aantekeningen

Want al onze dagen gaan henen door Uw verbolgenheid; wij brengen onze jaren door als een gedachte.

• Want al onze dagen gaan henen door Uw verbolgenheid, "De gerechtigheid verkortte de dagen van het rebellerend Israël. Iedere pleisterplaats werd een begraafplaats; het spoor van hun tocht werd aangegeven door de graven, die zij achterlieten" (C.H. Spurgeon, De Psalmen Davids, 90:9).
• wij brengen onze jaren door als een gedachte, "Wij brengen onze jaren door als een verhaal, dat verteld wordt" (C.H. Spurgeon, De Psalmen Davids, 90:9).

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Want al onze dagen gaan henen door Uw verbolgenheid; wij brengen onze jaren door als een gedachte.

• עֶבְרָתֶ֑ךָ van עֶבְרָה ^H5678 "overmaat, woede" (cf. Ps. 85:4);

• Afwijkende versnummering: hoofdstuk/vers MT 90:9; LXX 89:9

• Bij MT^Ginsburg begint na בְעֶבְרָתֶ֑ךָ een nieuwe regel.

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!